188bet銀行入金

訪問者別 受験生の方 在学生の方 卒業生の方 採用ご担当者の方 教職員の募集 アクセス --> お問い合わせ 寄付金のご案内 ENGLISH 大学案内 大学概要 お知らせ 教員紹介 情報公開 3つのポリシー 学びの特色 キャンパスマップ 学部・学科 看護学部 看護学科 リハビリテーション学部 理学療法学科 作業療法学科 言語聴覚学科 医療技術学部 検査技術学科 放射線学科 臨床工学科 大学院 学修支援 地域への貢献 国際交流 看護実践教育センター アクセス 受験生サイト 資料請求 受験生サイト 入試 オープンキャンパス オープンレクチャー（出前授業） 資料請求 アクセス お知らせ 大学案内 大学概要 教員紹介 情報公開 3つのポリシー 学びの特色 施設案内 学部学科 看護学部 看護学科 リハビリテーション学部 理学療法学科 リハビリテーション学部 作業療法学科 リハビリテーション学部 言語聴覚学科 医療技術学部 検査技術学科 医療技術学部 放射線学科 医療技術学部 臨床工学科 大学院 学修支援 地域への貢献 国際交流 看護実践教育センター 受験生の方 在学生の方 卒業生の方 採用ご担当者の方 教職員の募集 寄付金のご案内 ENGLISH お問い合わせ 個人情報取り扱いについて 附属図書館 附属研究所 PAZ Group 受験生サイト オープンキャンパス 資料請求 教員紹介 ACADEMICIAN ホーム 教員紹介 アンドリュース デビッド David Andrews 教養部 准教授 研究分野翻訳・通訳 学位修士（日英翻訳） 経歴 学歴 1994年アリゾナ大学東アジア研究卒業 1999年モントレー国際大学大学院日英翻訳修士課程修了 職歴 1998年株式会社トヨタテクノサービス　社内翻訳通訳者 2004年アンドリュース特許翻訳事務所特許翻訳者 2017年群馬パース大学非常勤講師、群馬県立女子大学非常勤講師 2019年群馬大学非常勤講師 2020年群馬パース大学専任講師 研究内容 翻訳（主に特許翻訳） 通訳 研究実績 トヨタ自動車株式会社の子会社に入社以来、22年間特許明細書翻訳に携わり、10,000,000ワード以上を訳してきました。 ＜特許翻訳＞（日英）（社内の特許日英分野リーダー）（主要分野：自動車、機械、電気、電子、通信、IT（具体例：内燃機関、変速機、車体、灯具、ハイブリッドシステム、制御システム、通信システム、半導体、二次電池、シート等））外国出願明細書（PCTルート出願、パリルート出願（米国出願、欧州出願等））、優先権証明書、公報等、要約書（JAPIO等）、情報開示陳述書（IDS）、中間処理書類、WOSA（国際調査見解書）、その他 ＜技術翻訳＞（日英）技術論文、技術論文誌「トヨタテクニカルレビュー」、カーナビ等のマニュアル、東京モーターショーの展示物、企業パンフレット、トヨタ宣伝ビデオ日英訳及びナレーション、その他 ＜通訳＞ゼネラルモーターズ（米GM）・株式会社豊田自動織機・トヨタ自動車株式会社間の新技術共有会談通訳、トヨタ自動車株式会社における「お客様関連部」国際品質保証会議通訳、その他社内会議通訳 ＜スピーチ・プレゼン指導＞トヨタ自動車株式会社代表取締役副社長および取締役のスピーチ・プレゼン資料日英翻訳および指導、高島屋日発工業株式会社社長のスピーチ・プレゼン資料日英翻訳および指導、その他管理職のスピーチ・プレゼン日英翻訳および指導 その他 【主な学会活動】 Japan Association of Translators (JAT)（日本翻訳者協会）https://jat.org/ja/ The Japan Association for Language Teaching (JALT)（全国語学教育学会）https://jalt.org/ PR 世界トップクラスの翻訳・通訳プログラムを持つモントレー国際大学大学院において日英翻訳修士課程を修了した後、２２年に渡り、社内翻訳／通訳者、日本の企業内英語講師など、幅広い実務経験を積んできました。群馬パース大学教養共通教育部では、グローバル化が進む世界に対応できる医療関係者の育成を目指します。 メッセージ 近日、グローバル化がさらに進む中、日本に居住する外国人の人数も増えつつあり、それに伴う国際交流の機会も多くなってきています。また、医療関係者にとって、外国人患者とコミュニケーションを取るだけでなく、英語で研究論文を書いたり、国際会議で自分の研究について発表したりするなど、英語力が求められる場面が増え続けているのが現実です。こうした状況を背景に、医療分野を始め様々な分野において英語の「読む」「聞く」「書く」「話す」の4技能を持つ人材がより一層必要とされています。その人材となる秘訣の１つは、間違いを恐れないという姿勢を持ち、勇気を出して積極的に質問したり発言したりすることです。英語会話等の授業を受ける際には、是非このことを念頭に置いてほしいです。 〒370-0006　群馬県高崎市問屋町1-7-1 代表 TEL.027-365-3366 入試広報課 TEL.027-365-3370 大学概要 入試情報 施設案内 アクセス 情報公開 看護学部 看護学科 リハビリテーション学部 理学療法学科 作業療法学科 言語聴覚学科 医療技術学部 検査技術学科 放射線学科 臨床工学科 大学院 附属図書館 附属研究所 学生支援センター 健康管理センター 地域連携センター 国際交流センター 看護実践教育センター 受験生の方 在学生の方 卒業生の方 採用ご担当者の方 教職員の募集 お問い合わせ 個人情報取り扱いについて © Gunma Paz University. All Rights Reserved.